Most sim software (GSPro, E6) needs a Windows PC with a decent graphics card. Here's what to run it on, from budget to buttery-smooth.